We are on the verge of a new election, and there is information that you, as responsible voters, need to know at a time when we must change what we dislike and what does not serve our best interests.
Those who know me and have followed our magazine’s journey for over six years know that we have always reported the good, the bad, and the ugly regarding every administration and official. In other words, we have always tried to call things by their proper names, exposing those who mismanage their duties while acknowledging the achievements of those who act for the community’s benefit.
That is why I urge you NOT to vote for candidates Gustavo Garagorry and Maureen Porras for City Council seats 4 and 2, respectively. The information I have on Garagorry indicates that he served as a legislative analyst for Doral in 2014 and later as a legislative assistant to former Councilman Pete Cabrera. For years, he witnessed the misguided actions of Bermúdez and his team; he aligned himself with them and did nothing to solve the very problems he now claims he “can resolve.” Garagorry arrives with a stale narrative promising miraculous solutions to situations this administration has already been addressing effectively; he has no track record of benefiting the city or its residents. Furthermore, he is part of JC Bermúdez’s inner circle, meaning any potential “tenure” in city government would be subject to the directives of his political boss.
While it is true that he is stepping in to fill the seat vacated by Digna Cabral—who, incidentally, is a prime example of what a public official should *not* be (a council member whose tenure was barren, politicized, and harmful to the community)—it is equally true that whoever occupies this seat must bring a solid platform, expertise, and a genuine commitment to honest, hard work! That is why I fully support candidate Peter Espinoza—a qualified individual and U.S. Army veteran who has served his country, embodies Doral’s family roots and values, and is a resident with deep knowledge of the city and its people, as well as a strong commitment to service. I encourage you to read his interview in this issue and to be well-informed before casting your vote.
As for candidate Maureen Porras, little needs to be said, as her track record speaks for itself; the councilwoman leveraged her political allies to secure office in 2022, and once in office, she aligned herself with the city’s adversaries, participated in plots to undermine Christi Fraga’s administration, and revealed that she was following the orders of her political boss, JC Bermúdez, to the letter. In this issue, I invite you to read the report “Chronicle of a Foretold Betrayal,” which details how this Nicaraguan “Mata Hari” made her way onto the Doral City Council, betrayed her friends and campaign colleagues, and—most seriously—betrayed the trust of her constituents. Re-electing Porras—whose performance as a council member has been lackluster, to say the least—would be rewarding disloyalty.
It is our duty to continue supporting Christi Fraga’s administration; we have a moral obligation to acknowledge everything the mayor and her team have done for the city’s residents and to avoid falling for media traps that blame her for actions beyond her or her team’s control. We need a City Council that is united, stands in solidarity with the community, and remains completely free of the political dinosaurs seeking to regain control of the city after losing it due to their own mismanagement.
MI ENDOSO A PETER ESPINOSA Y FERNANDA GOMES
Estamos a las puertas de nuevas elecciones y hay información que ustedes como electores responsables deben saber en momentos en que tenemos que cambiar lo que no nos gusta y lo que no nos conviene.
Quienes me conocen y han seguido la trayectoria de nuestra revista durante mas de 6 años, saben que siempre hemos dicho lo bueno, lo malo y lo feo de cada gobierno y cada funcionario, es decir, siempre hemos tratado de llamar a las cosas por su nombre, denunciar al que hace mal a gestión y reconocer las obras de los que actúan en beneficio de la comunidad.
Por eso les pido NO votar por candidatos como Gustavo Garagorry y Maureen Porras, al Concejo de la Ciudad, sillas 4 y 2 respectivamente. La información que tengo sobre Garagorry, me indica que fue analista legislativo de Doral en 2014 y después fue asistente legislativo del exconcejal Pete Cabrera. Durante varios años fue testigo de las acciones equivocadas de Bermúdez y su equipo, se alineo con ellos y no hizo nada para solucionar los problemas que hoy afirma, “puede resolver”. Garagorry viene con un discurso desgastado de soluciones milagrosas a situaciones que esta administración ya ha venido trabajando eficazmente, no se le conoce ninguna obra de beneficio para la ciudad y sus residentes y además, es parte del séquito de JC Bermúdez, lo que significa que su posible “gestión” en el gobierno de la ciudad estaría sujeta a las instrucciones de su jefe político.
Si bien es cierto, entra a reemplazar la silla vacía que deja Digna Cabral, quien, dicho sea de paso, es un claro ejemplo de lo que NO debe ser un funcionario público, es decir, una concejal cuya gestión fue árida, politizada y nociva para la comunidad, también es cierto que quien ocupe esta silla, ¡debe tener una propuesta, conocimiento y voluntad de trabajo proba! Por eso mi apoyo total para el candidato Peter Espinoza, una persona capacitada, un veterano del ejercito de los Estados Unidos, que ha servido a su país, que es parte de las raíces familiares y de valores de Doral, un residente con mucho conocimiento de la ciudad y su gente y con gran voluntad de servicio. Los invito a leer su entrevista en esta edición y a informarse bien antes de depositar su voto.
Sobre la candidata Maureen Porras, no hay que elaborar mucho ya que la historia la condena; la concejala se sirvió de sus aliados políticos para llegar al cargo en 2022 y una vez instalada se alineó con los enemigos de la ciudad, participó en complots para boicotear la administración de Christi Fraga y dejó al descubierto que seguía las ordenes de su jefe político, JC Bermúdez, al pie de la letra. En esta edición los invito a leer el reportaje “Crónica de una traición anunciada” en el que detallamos la forma como la Mata Hari nicaragüense llegó al Concejo de Doral, traicionó a sus amigos y compañeros de campaña y lo que es más grave, traicionó el voto de confianza de sus electores. Sería un premio a la deslealtad reelegir a Porras, cuya gestión como concejal ha sido menos que modesta.
Es nuestro deber seguir apoyando a la administración de Christi Fraga, es una obligación moral agradecer todo lo que la alcaldesa y su equipo han hecho por los residentes de la ciudad y no caer en trampas mediáticas que la ponen como responsable de acciones que no dependen de ella ni de su equipo. Necesitamos un Concejo unido, solidario con la comunidad y alejado totalmente de los fósiles políticos que quieren recuperar el control de la ciudad tras haberlo perdido por sus malos manejos.
imunify-bot-check